TRILINGUAL-IME / LEGAL
特定商取引法に基づく表記特定商取引法に基づく表記Notice under the Japanese Specified Commercial Transactions Act
販売業者販売業者Seller (販売業者)
Paddle.com Market Limited（Merchant of Record）。详见 Paddle 官方页面。
Paddle.com Market Limited（Merchant of Record）。詳細は Paddle の公式ページをご覧ください。
Paddle.com Market Limited, the Merchant of Record. See Paddle’s official page.
软件提供者ソフトウェア提供者Software provider
HE YIFENG（PILAFBIGKING）
HE YIFENG（PILAFBIGKING）
HE YIFENG (PILAFBIGKING)
联系方式お問い合わせContact
价格与支付販売価格・お支払いPrice and payment
年 $7.99、永久 $19.99；最终金额、税费与币种以结账页显示为准。支付由 Paddle 处理。
年額 $7.99、買い切り $19.99。最終金額・税・通貨は決済画面の表示が正です。決済は Paddle が行います。
$7.99 per year or $19.99 lifetime; the final amount, taxes and currency are shown at checkout. Payment is handled by Paddle.
提供时间引き渡し時期Delivery
付款完成后，许可证通过邮件即时发送。
お支払い完了後、ライセンスをメールで即時にお送りします。
The license is emailed immediately after payment.
退款与取消返金・キャンセルRefunds and cancellation
首次购买 14 天内、续费扣款 7 天内（每个订阅一次）可退款，订阅可随时取消。详见退款政策。
初回購入は 14 日以内、更新請求は 7 日以内（1 つのサブスクリプションにつき 1 回）に返金できます。サブスクリプションはいつでも解約できます。詳細は返金ポリシー。
First purchase within 14 days; renewal charge within 7 days (once per subscription). Subscriptions can be canceled anytime. See the Refund Policy.